Traduction française ; la version anglaise fait foi en cas de divergence.
1. Introduction
Weduler (« nous », « notre » ou « nos ») s'engage à protéger votre vie privée. La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre application de planification de mariage et les sites invités.
Weduler est exploité par Adiset, un entrepreneur individuel établi à Toronto, en Ontario (Canada), et est disponible pour les couples au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans d'autres pays où nous le proposons. En utilisant Weduler, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique.
Nous traitons les données personnelles conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada et aux lois provinciales applicables. Si vous êtes au Royaume-Uni, nous respectons également le UK GDPR et le Data Protection Act 2018 dans la mesure où ils s'appliquent. Si vous êtes aux États-Unis, nous respectons les lois étatiques applicables (telles que le California Consumer Privacy Act (CCPA), tel que modifié par le CPRA) dans la mesure où elles s'appliquent à notre traitement.
2. Où nous stockons vos données
Votre compte, espace de travail, listes d'invités et RSVP sont hébergés sur des serveurs aux États-Unis (centre de données Ionos US). Les photos et fichiers téléversés sont stockés dans Microsoft Azure Blob Storage aux États-Unis (région East US). Nous pourrons proposer un hébergement local au Royaume-Uni et en Europe à l'avenir ; d'ici là, tous les couples utilisent la même région d'hébergement aux États-Unis.
Nous faisons appel à des sous-traitants de confiance qui peuvent traiter des données en dehors des États-Unis pour certaines fonctionnalités — par exemple Microsoft (stockage de fichiers Azure), Resend (e-mail), Stripe (paiements sur le web), Google Firebase (notifications push) et OpenAI (assistant IA optionnel).
3. Informations que nous collectons
Nous collectons les informations que vous fournissez directement : détails du compte (nom, e-mail, téléphone optionnel, mot de passe haché), données de l'espace mariage, site invité et RSVP, invitations partenaire, préférences de notification et messages de support. Si vous utilisez l'album photo invité, nous stockons aussi les photos téléversées par les invités et les jetons d'accès associés.
Si vous utilisez l'application couple Weduler sur Android ou iOS, nous collectons les mêmes données de compte et d'espace mariage que sur le web. Si vous activez les notifications push, nous stockons un jeton d'appareil (via Firebase Cloud Messaging). L'application n'accède à votre appareil photo ou bibliothèque que lorsque vous choisissez de téléverser des photos.
Nous collectons automatiquement des données d'utilisation, des informations sur l'appareil (adresse IP, type de navigateur, système d'exploitation) et des cookies, comme décrit dans notre politique relative aux cookies.
4. Restrictions d'âge
Weduler est destiné aux adultes qui planifient un mariage. Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le Service. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de quiconque de moins de 18 ans. Si vous croyez que quelqu'un de moins de 18 ans nous a fourni des données personnelles, contactez privacy@weduler.com et nous les supprimerons rapidement lorsque cela est requis.
5. Site invité et données RSVP
Lorsque vous publiez un site invité ou collectez des RSVP, vous décidez quels détails du mariage et quelles informations d'invités demander et afficher. Weduler fournit les outils pour héberger cette page et stocker les réponses afin que vous puissiez organiser ensemble.
Les noms des invités, coordonnées, réponses RSVP et informations similaires sont collectés pour que vous (le couple) puissiez gérer votre mariage. Nous traitons ces informations pour faire fonctionner le Service pour votre compte. Vous êtes responsables de l'usage que vous faites des informations des invités et du respect des lois sur la protection des données applicables lorsque vous les collectez ou les partagez.
Les invités qui soumettent un RSVP ou d'autres informations sur un site publié peuvent écrire à privacy@weduler.com pour des questions sur le traitement de leurs données. Nous pourrons devoir impliquer le couple qui a publié le site pour répondre pleinement.
6. Durée de conservation des photos de l'album invité
Si vous utilisez l'album photo invité, nous conservons les photos de l'album jusqu'à trois ans après la date de votre mariage. Si aucune date de mariage n'est définie, nous les conservons jusqu'à trois ans après le dernier téléversement dans l'album. Vous pouvez supprimer des photos individuelles ou votre espace mariage plus tôt. La suppression du compte retire le contenu comme décrit à la section 10.
L'album est un souvenir de mariage, pas une sauvegarde cloud permanente de toutes vos photos. Avant de retirer les photos à la fin de cette période, nous visons à prévenir les titulaires du compte mariage et à vous encourager à télécharger une copie (par exemple via l'export ZIP). Nous pourrons proposer plus tard des options pour conserver un album en ligne plus longtemps ; ce n'est pas garanti et ce n'est pas vendu dans le forfait Plus standard aujourd'hui.
Les autres données de l'espace mariage (tâches, listes d'invités, etc.) sont conservées tant que votre compte et votre mariage restent actifs, sous réserve des demandes de suppression et de notre besoin de conserver des enregistrements limités pour la sécurité, la prévention de la fraude, la fiscalité ou la conformité légale.
7. Comment nous utilisons vos informations
Nous utilisons les informations collectées pour fournir, maintenir et améliorer nos services ; traiter les transactions ; envoyer des avis techniques et messages de support ; répondre à vos demandes ; suivre les tendances et l’usage ; détecter et prévenir la fraude ; et respecter nos obligations légales.
8. Comment nous partageons les informations
Nous partageons des données personnelles avec des sous-traitants qui nous aident à exploiter le Service (hébergement, e-mail, paiements, notifications push et IA optionnelle), comme décrit à la section 2.
Nous pouvons divulguer des informations si nous croyons de bonne foi que la divulgation est exigée par la loi, un règlement, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale ; pour faire respecter nos Conditions ; pour détecter, prévenir ou traiter la fraude, des problèmes de sécurité ou techniques ; ou pour protéger les droits, biens ou sécurité de Weduler, de nos utilisateurs, des invités ou du public.
Si nous vendons, fusionnons ou transférons tout ou partie de l'entreprise ou des actifs, les données personnelles peuvent être transférées dans le cadre de cette opération. Nous ferons des efforts raisonnables pour que le destinataire continue de protéger les données de manière compatible avec cette politique.
Nous nous efforçons de protéger vos informations avec des mesures techniques et organisationnelles appropriées, mais aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sécurisée, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
9. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité ou d'opposition au traitement de vos données personnelles, et de retrait du consentement lorsque le traitement repose sur le consentement.
Canada : vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP). Royaume-Uni : ces droits peuvent être prévus par le UK GDPR ; vous pouvez saisir l'Information Commissioner's Office (ICO). États-Unis : les résidents d'États disposant de lois sur la vie privée peuvent avoir des droits supplémentaires.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à privacy@weduler.com. Nous répondrons dans un délai d'un mois lorsque la loi l'exige. Pour supprimer votre compte, voir la section 10 ci-dessous ou notre page de suppression de compte.
10. Comment supprimer votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte Weduler et les données personnelles associées de l’une des façons suivantes :
Dans l'application ou sur le web : connectez-vous, ouvrez Paramètres → Confidentialité et données → Supprimer le compte, puis confirmez. Vous pourrez devoir compléter l'authentification à deux facteurs si elle est activée.
Sans l'application : envoyez un e-mail à privacy@weduler.com depuis l'adresse enregistrée sur votre compte, avec l'objet « Delete my account ». Indiquez l'adresse e-mail du compte à supprimer. Nous vérifierons la demande avant de procéder.
Ce que nous supprimons : votre compte utilisateur (nom, e-mail, téléphone optionnel, identifiants), le contenu de mariage que vous contrôlez (tâches, idées, rappels, listes d'invités, RSVP, photos téléversées, paramètres du site invité), les jetons push et les enregistrements de compte associés. Si vous êtes le seul membre d'un espace mariage, vous devez inviter un partenaire ou retirer ce mariage avant que la suppression puisse aboutir.
Délai : nous visons à terminer la suppression dans les 30 jours suivant une demande vérifiée (plus rapidement en cas de suppression dans l'application). Nous pouvons conserver des enregistrements limités lorsque la sécurité, la prévention de la fraude, la fiscalité ou la conformité légale l'exigent, comme décrit ailleurs dans cette politique.
Un résumé autonome pour les formulaires des boutiques et Data safety est aussi publié à /legal/delete-account.
11. Connexions aux clients IA
Si vous connectez un client IA externe, tel que Muse lorsque disponible, vous choisissez un mariage et accordez des permissions précises. L'accès en lecture peut inclure les tâches et étapes partagées ; l'accès étendu peut inclure les détails du mariage, le plan hebdomadaire, les idées et rappels partagés, les notes des prestataires, les montants budgétaires enregistrés et les totaux RSVP. Les éléments privés, l'identité, les coordonnées et les informations alimentaires des invités sont exclus. L'accès en lecture ne modifie pas vos données de mariage.
Le client connecté reçoit les informations nécessaires aux outils que vous utilisez et les traite selon sa propre politique de confidentialité. Nous utilisons les données du connecteur uniquement pour répondre à vos demandes et exploiter, maintenir, sécuriser et prendre en charge le connecteur. Nous ne vendons pas ces données et ne les utilisons pas pour de la publicité sans rapport, des profils sans rapport, l'inférence de caractéristiques sensibles ou l'entraînement de modèles. Vérifiez l'identité, la destination et la politique du client avant de le connecter ; une connexion ne signifie pas un partenariat ou une recommandation.
Lorsque les suggestions de modifications sont activées, le connecteur conserve les détails proposés et le texte source facultatif pour votre examen. Une proposition en attente n'est ni une tâche enregistrée ni un rappel programmé. Son approbation peut déclencher les notifications habituelles de l'application, notamment un e-mail ou une notification push aux autres membres acceptés du mariage, ou programmer des rappels pour les destinataires sélectionnés. N'ajoutez pas de données personnelles inutiles au texte source.
Vous pouvez déconnecter un client dans Compte → Connexions IA. La déconnexion bloque immédiatement les nouvelles requêtes et l'approbation des propositions en attente, efface les identifiants d'accès et supprime les détails des propositions conservés. Les propositions expirent après 30 minutes ; un nettoyage horaire supprime leurs détails dans les 30 jours suivant l'expiration, avec au plus une heure supplémentaire de traitement. Des enregistrements minimaux de nouvelle tentative restent pendant la durée de la connexion active. Les connexions révoquées et leurs enregistrements restants sont supprimés après 30 jours lors du prochain nettoyage horaire réussi. La suppression du compte efface les autorisations et propositions du connecteur. La déconnexion ne supprime pas les éléments de mariage déjà approuvés ni les copies déjà reçues par le client externe ; contactez ce client pour exercer vos droits sur ses copies.
12. Outils de préparation gratuits
Les outils gratuits de notre site marketing fonctionnent dans votre navigateur. Ce que vous saisissez, y compris les noms d’invités dans le créateur de plan de table, reste sur votre appareil, dans le stockage du navigateur, sauf si vous choisissez de vous envoyer un plan par e-mail ou de l’enregistrer dans Weduler.
Si vous nous demandez de vous envoyer le résultat d’un outil par e-mail, nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation et n’envoyons le plan qu’après votre confirmation. Nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour ce message. Nous ne l’ajoutons à aucune liste d’envoi et ne la vendons ni ne la partageons. Une fois le plan envoyé, nous effaçons l’adresse, le lien et le résumé. Si vous ne confirmez jamais, le lien expire après 24 heures et nous effaçons l’adresse peu après. Nous conservons une empreinte à sens unique de l’adresse jusqu’à 30 jours pour limiter les demandes répétées.
Si vous choisissez Enregistrer et partager avec votre partenaire, votre plan voyage dans le lien de la page vers l’application Weduler, qui le lit dans votre navigateur. Il n’atteint nos serveurs qu’après la création de votre compte, lorsque l’application l’importe dans votre espace de mariage comme brouillon de plan de table.
13. Nous contacter
Pour toute question sur cette politique de confidentialité ou pour exercer vos droits, contactez privacy@weduler.com ou dpo@weduler.com. Adiset — entrepreneur individuel, Toronto, Ontario, Canada.